板橋区のペットの葬儀と火葬 | 犬や猫の訪問型個別火葬の虹の橋 第1部
【虹の橋】第1部 作者不明
天国へ行く道の手前に虹の橋と呼ばれる場所があります。
地上で愛されていた動物は死を迎えると、虹の橋に向かうのです。
そこにはたくさんの草地や丘があり、豊富な食べ物や水、日光の光があり、動物たちは走り回って楽しく過ごすことができます。
病で不自由な身体になったり年老いたりした動物たちは、ここでは健康になって元気になります。
動物たちは満ち足りて幸せなのですが、ひとつだけ不満があります。それは、自分を愛してくれた人と会えなくて寂しいことでした。
しかし、ある日、一匹が突然立ち止まって遠くを見つめました。
瞳はきらきらと輝き、身体は喜びで震えています。
突然、彼は仲間たちから離れ、緑の草の中を走りだしました。
彼はあなたを見つけたのです。
そして、再開した彼とあなたとは抱き合います。二度と離れることはありません。
幸福のキスがあなたの顔に降り注ぎます。あなたは彼の頭をなで回します。
あなたは彼の瞳をもう一度覗き込みます。
その瞳は、あなたがずっとずっと忘れることのなかった瞳です。
それから、あなたと彼は一緒に虹の橋を渡って行くのです。
ペット火葬の翻訳【虹の橋】English edition
Rainbow Bridge] Part 1 Author unknown
There is a place called Rainbow Bridge in front of the road to heaven.
When the animals loved on the ground die, they head to the Rainbow Bridge.
There are lots of grasslands and hills, abundant food, water, sunlight, and animals can run around and have fun.
Animals that become sick and handicapped or old are healthy and healthy here.
The animals are satisfied and happy, but there is only one complaint. It was lonely because I couldn't meet someone who loved me.
However, one day, one of them suddenly stopped and looked into the distance.
The eyes are shining and the body is trembling with joy.
Suddenly he left his friends and started running in the green grass.
He found you.
And he resumes and hugs you. Never leave again.
A kiss of happiness will pour into your face. You stroke his head.
You look into his eyes again.
That pupil has never been forgotten.
Then you and him go over the Rainbow Bridge together.